To Hodophilus foetens (W. Phillips) Birkebak & Adamčík (=Camarophyllopsis foetens (W. Phillips) Arnolds) (Adamčík 2016 Europe, FN188, FAN2/112, mycocharentes.fr, O&ACeska (mushroomobserver.org) καρποφορεί καλοκαίρι και φθινόπωρο, κυρίως σε δάση και σπανιότερα σε γρασιδότοπους, μερικές φορές ανάμεσα σε βρύα και παράγει μικρά (μέτρια) βασιδιώματα με κυρτό, επιπεδόκυρτο, μερικές φορές πιεσμένο στο κέντρο, λείο αλλά ελαφρώς ανάγλυφο στο κέντρο, ακανόνιστα λεπιδωτό όταν ξεραίνεται, θαμπό, ελαφρώς υγροφανές, ημιδιαφανές-γραμμωτό σε υγρό καιρό, αργιλοκαφετί, κιτρινοκαφετί, γκριζοκαφετί ή βαθύχρωμο καφετί καπέλο (Ø 0,5-2,5 (4) εκ.), που καφεμαυρίζει παντού ή κηλιδώνεται κατά περιοχές, ιδίως στην πιο ανοιχτόχρωμη, αρχικά εσωστρεφήπερίμετρο, στην ωριμότητα ή όταν αποξηρανθεί, μέτριας πυκνότητας, παχιά, κατερχόμενα, αργιλόχρωμα έως γκριζοκαφετιά ελάσματα (18-34) με ομοιόχρωμες ή πιο ανοιχτόχρωμες ακμές, κυλινδρικό, συνήθως ελικοειδές, μερικές φορές πιεσμένο ή κατά μήκος αυλακωτό, κατά βάση καφετί ή με γκριζοκαφετιούς ή κιτρινοκαφετιούς τόνους κατά περιοχές, γυαλιστερό πόδι (1,5-7 x 0,1-0,4 εκ.), συνήθως με πιο ινώδεις-κοκκώδεις λεπίδες κοντά στα ελάσματα, λεπτότερη, μερικές φορές χνουδωτή βάση, γκριζοκαφετιά σάρκα, έντονη οσμή ναφθαλίνης, πλατιά ελλειπτικά, λεία, υαλώδη, λεπτότοιχα, μη αμυλώδη, μη δεξτρινώδη βασιδιοσπόρια (K9889: (4,6) 5,25-5,6 (5,85) x (4,2) 4,3-4,8 (5,05) μm, K9895: (4,9) 5,5-7,05 x (3,8) 4,25-5 (5,25) μm) με μύτη, 4σπορα, ροπαλόμορφα βασίδια (K9895: 28,7-57,8 x 6,15-8,4 μm), χωρίς υμενιακά κυστίδια, πιλοδερμίδα τύπου υμενοδέρμιου, με σφαιρικά με ουρά, υποαχλαδόμορφα ή ροπαλόμορφα τερματικά στοιχεία υφών (K9889: 22,8-60 × 18,5-27,35 (34,05) μm, K9895: (18,8) 22,7-63,7 (90,3) × 11-27,7 (32) μm), υποτερματικά στοιχεία κοντά στην περίμετρο του καπέλου μερικές φορές επίπεδα με διάμ. > 8 μm (K9889: 7,5-10,5 (11) μm, K9895: 7-10 μm) και καυλοκυστίδα με διάμ. >7,5 μm. Κρίκοι απόντες