Το ασυνήθιστο Lactarius populicola J.M. Vidal, Konstantinidis, Setkos & Slavova (Vidal et al. 2019 και προσωπική περιγραφή) καρποφορεί κοπαδιαστά, από τον τον Μάρτιο έως τον Δεκέμβριο, υπογείως, κάτω από ασημόλευκες, σε βάθος 5 εκ. περίπου και παράγει μικρά έως μέτρια, άμισχα, αγγειοκαρπικά, λεία ή ελαφρώς ρυτιδωμένα, κολλώδη, ακανόνιστα σφαιρικά ή βολβώδη, νεφροειδή ή λοβωτά, με μικρό βασικό άνοιγμα, αρχικά ωχροπορτοκαλιά και αργότερα καφεκοκκινωπά έως καφεβιολετιά βασιδιώματα (Ø 1-4 εκ.), παρόμοια με αυτά του Lactarius stephensii, με λαβυρινθώδη, πορτοκαλή ή κοκκινοπορτοκαλή θρόμβο με πολύ μικρές, ακανόνιστα διατεταγμένες κυψέλες, που εκκρίνει διαφανή ή λευκό γαλακτώδη χυμό με ήπια γεύση, χωρίς ή με στοιχειώδη κιονίσκο, έντονη, ελκυστική φρουτώδη οσμή (Κ4969, Κ5223: αχλαδιού), υποσφαιρικά έως πλατιά ελλειπτικά βασιδιοσπόρια (Κ4831: 11-16 x 10-14 μm, Κ4969: 10-14,6 x 9,65-13,35 μm, Κ5223: 10-13,25 x 9-12,8 μm, Κ5904: (8,35) 10-13 (15,7) x (7,7) 9,3-12 (13) μm, Κ11865: 11-14,15 x 10,35-12,45 μm), με μεμονωμένες, εντόνως αμυλώδεις, ρωμαλέες, συνήθως κυρτές, κωνικές ή οδοντοειδείς ακίδες ή φύματα (Κ4969: 1,15-1,95 μm, Κ5904: 1-1,6 μm) και συνήθως ενωμένα με λεπτότοιχο υπόλειμμα στηρίγματος (Κ4969: 2,65-4,25 x 1,65-2,15 μm) και 1σπορα, κυλινδρικά βασίδια. Κυστίδια ή ψευδοκυστίδια δεν παρατηρήθηκαν.